Beste forum leden,

Op mijn nieuwe werk heb ik een frans man als collega,

en ik dacht meteen, Ik ben nog steeds benieuwd wat O'gar zingt in zijn refrein in het liedje Playback fantasy??

Ik heb hem gevraagd om naar het liedje te willen luisteren ( hij had er nog nooit van gehoord “O Garrrrrrrrr wie is dat ??”

in zen beste nederlands ) en in men auto waar standaard een bijhoorlijke italo cd collecie aanwezig is heeft hij zitten luisteren. Een wereld ging voor hem open ( hij is ook rond de 35 dus de sound van de jaren tachtig was hem wel bekend)

maar dit………….

om terug te komen op mijn vraag , zelfs deze frans man zij dat er zo onduidelijk en qua uitspraak slecht frans werd gesproken dat hij wel eens waar een aantal delen kon vertalen maar niet alles, hioj vroeg of ik aan de tekst kon komen???

Ik zelf spreek geen letter frans maar als iemand hier de tekst van het refrein kan neer zetten kan ik het laten vertalen ,

weet ik wat er gezongen word en ookde eventueele contextst die er achter verborgen zit en zal ik het zeker ook met jullie delen.

Met vrioendelijke groet en alvast super bedankt voor jullie hulp   MARIO